Mapas

Reino Unido, Gran Bretaña, Islas Británicas: ¿cuál es la diferencia?



Una cartilla en terminología

Muchas personas están confundidas acerca de los diferentes nombres utilizados para referirse a las islas y países ubicados al noroeste de Europa en el Océano Atlántico Norte. Hemos hecho algunos mapas simples para ayudar a aclarar.

Gran Bretaña:

Geográficamente se refiere a la gran isla que comparten los países de Inglaterra, Escocia y Gales.

En un sentido político, Gran Bretaña también incluye las islas circundantes más pequeñas, como las Hébridas, las Islas Orcadas, las Islas Shetland y otras.

Gran Bretaña no incluye ninguna parte de Irlanda. Gran Bretaña no incluye la Isla de Man o las Islas del Canal.

Se han usado variaciones del nombre "Gran Bretaña" desde al menos el siglo I d. C. En los tiempos del Imperio Romano, el área llamada Provincia Britannia fue poblada por personas llamadas británicos. Britannia incluía Inglaterra y Gales, pero en su mayor parte no incluía Escocia. El Muro de Adriano, que era esencialmente la frontera norte de Britannia, se construyó en los condados actuales de Cumbria y Northumberland en Inglaterra. 1 Siglos después, con las Actas de la Unión 1707, "Gran Bretaña" se convirtió en el nombre oficial de toda la isla.

Irlanda:

Irlanda es el nombre de toda la isla que comparten los países de Irlanda del Norte y la República de Irlanda.

Cuando las personas se refieren a "Irlanda", esto puede significar toda la isla O solo la República de Irlanda. Cuando las personas se refieren a Irlanda del Norte, a menudo especifican "Irlanda del Norte".

¿Por qué está dividida la isla? La respuesta breve y simplista es que las personas tienen puntos de vista diferentes sobre religión y política.

Hacia finales del siglo XIX, las diferencias religiosas y políticas de larga data provocaron la creación de dos grupos: los nacionalistas y los unionistas. Los nacionalistas, en su mayoría católicos, estaban a favor del autogobierno irlandés. Los unionistas, en su mayoría protestantes, estaban a favor de la unión con Gran Bretaña.

Los nacionalistas querían una independencia total de Gran Bretaña, y esto condujo a la Guerra de Independencia irlandesa de 1919-1921. Tras la Cuarta Ley de 1920 del Gobierno de Irlanda, la isla se dividió en "Irlanda del Norte" e "Irlanda del Sur".

El Tratado Angloirlandés se firmó en 1921, que puso fin a la guerra y creó un nuevo y autónomo "Estado Libre Irlandés" en 1922. Irlanda del Norte, que fue el hogar de muchos unionistas protestantes, inmediatamente optó por la libertad. Estado para quedarse con Gran Bretaña. La parte sur restante del Estado Libre de Irlanda, hogar de muchos nacionalistas católicos, más tarde se conoció como la República de Irlanda. 2

Es por eso que hoy tenemos a la República de Irlanda como un país soberano separado, mientras que Irlanda del Norte es parte del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Reino Unido:

Nombre oficial: "Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte". Incluye Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

El Reino Unido es un estado soberano formado por 4 países (Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte) Curiosamente, el propio Reino Unido también se puede llamar un "país". Sin embargo, sus países constituyentes no son soberanos y, por lo tanto, no pueden llamarse "estados soberanos".

Londres es la capital tanto del país de Inglaterra como del estado soberano del Reino Unido.

Algunas personas usan los nombres "Gran Bretaña" y "Reino Unido" indistintamente, pero esto es incorrecto. Como se discutió en este artículo, el Reino Unido incluye Irlanda del Norte, mientras que Gran Bretaña no incluye ninguna parte de Irlanda.

El Reino Unido se unió a la Unión Europea (UE) en 1973, pero parece que podrían abandonar la UE en un futuro próximo. 3

Islas Británicas:

Un término geográfico para Todas las islas del archipiélago. Incluye las islas de Gran Bretaña, las islas de Irlanda y la Isla de Man. Las Islas del Canal también pueden considerarse parte de las Islas Británicas a pesar de que no son geográficamente parte del archipiélago. 4 4

Si bien el término "Islas Británicas" se usa con frecuencia para referirse a esta colección de islas, algunos consideran que el nombre tiene implicaciones políticas y prefieren alternativas como "Gran Bretaña e Irlanda", "Islas Británicas e Irlandesas", "Islas Británicas-Irlandesas". "o" IONA (Islas del Atlántico Norte) ".

Sin embargo, estos nombres alternativos no están exentos de problemas. "IONA (Islas del Atlántico Norte)" parece demasiado vago, ya que hay otras islas en el Océano Atlántico Norte (Islandia, Islas Feroe, etc.) que no forman parte de las Islas Británicas. Además, "Iona" es el nombre de una isla en las Hébridas de Escocia, lo que podría generar aún más confusión.

"Gran Bretaña e Irlanda" es demasiado limitada, ya que excluye la Isla de Man y las Islas del Canal.

Entonces, tal vez la mejor alternativa sería "Islas Británicas-Irlandesas" porque es el nombre más conciso sin ser demasiado vago o demasiado limitado.

Dependencias de la corona:

La Isla de Man y las Islas del Canal (Bailía de Guernsey y Bailía de Jersey) son dependencias de la Corona. Son autónomos y no forman parte de Gran Bretaña o el Reino Unido. Sin embargo, las islas dependen del Reino Unido para asuntos de defensa y asuntos externos.

Referencias
1 30 hechos sorprendentes sobre el muro de Adriano: artículo en el sitio web de English Heritage, consultado por última vez en abril de 2019.
2 Irlanda: artículo en el sitio web de New World Encyclopedia, consultado por última vez en abril de 2019.
3 Reino Unido: artículo en el sitio web de la Unión Europea, consultado por última vez en abril de 2019.
4 Oxford English Dictionary: "Islas Británicas: un término geográfico para las islas que comprenden Gran Bretaña e Irlanda con todas sus islas en alta mar, incluidas la Isla de Man y las Islas del Canal".

Territorios Británicos de Ultramar:

Hay 14 territorios británicos de ultramar: Akrotiri y Dhekelia; Anguila Islas Bermudas; Territorio antártico británico; Territorio Británico del Océano Índico; Islas Vírgenes Británicas Islas Caimán; Islas Malvinas; Gibraltar; Montserrat Islas Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno; Santa Elena, Ascensión y Tristán de Cunha; Georgia del sur y las islas Sandwich del sur; y, Islas Turcas y Caicos.

Al igual que las Dependencias de la Corona, estos territorios dependen del Reino Unido para la defensa y los asuntos externos, pero no se consideran parte del Reino Unido.